The New Almanak en-Ashraf

Nouvel Almanak en-Ashraf

The Padishah Emperor, 81st of his line (House CORRINO) to occupy the Golden Lion Throne, reigned from 10,156 (date his father, Elrood IX, succumbed to chaumurky) until replaced by 10,196 Regency set up in the name of his eldest daughter, Irulan. His reign is noted chiefly for the Arrakis Revolt, blamed by many historians on Shaddam IV's dalliance with Court functions and the pomp of office. The ranks of Bursegs were doubled in the first sixteen years of his reign. Appropriations for Sardaukar training went down steadily in the final thirty years before the Arrakis Revolt. He had five daughters (Irulan, Chalice, Wensicia, Josifa and Rugi) and no legal sons. Four of the daughters accompanied him into retirement. His wife, Anirul, a Bene Gesserit of Hidden Rank, died in 10,176.

L'Empereur Padishah Shaddam IV, 81ème de sa lignée (Maison CORRINO) à occuper le Trone du Lion d'Or, reigna de 10 156 (date à laquelle son père, Elrood IX, succomba au chaumurky) jusqu'à son remplacement en 10 196 par une régence au nom de sa fille ainée, Irulan. Son règne fut surtout marqué par la Révolte d'Arrakis, expliquée par de nombreux historiens par sa frivolité avec les fonctions de la Cours et le faste de la fonction. Le nombre des Bursegs fut doublé dans seize premières années de son règne. Les crédits pour l'entrainement des Sardaukars chutèrents notablement dans les trentre années qui précédèrent la Révolte d'Arrakis. Il a eu cinq filles (Irulan, Chalice, Wensicia, Josifa and Rugi) et aucun fils naturel. Quatre de ses filles l'accompagnèrent dans son exil. Sa femme, Anirul, une Bene Gesserit du Rang Caché, mourrut en 10 176.

See Also:

• Count Hasimir FENRING
• Princess Irulan CORRINO

Voir aussi :

• Comte Hasimir FENRING
• Princesse Irulan CORRINO