Informations

---

Those pages are NOT a complete reference enclopedia about Dune and its universe.

Those are not a biography of Frank HERBERT, nor an analysis of it's writings. Even if you might see, hidden in dark corners of some pages, some personnal analysis of some details.

I didn't intended to rewrite existing pages. But I'll give you a link to my favorites.

I DON'T use the famous ``Dune Encyclopedia''. I've never read it. All I read about it --in news-groups or in web-pages-- make me think that it extends the original universe... in a way I don't agree with... :-) This is NOT a criticism of ``Dune Encyclopedia'', but I prefer to stay on the original world.

Finaly, I warn you that my work is not complete. I've read the whole serie, so I could write about the last two volumes. I won't because I never read those volumes (``Heretics of Dune'', ``Chapter House: Dune'') in original text but in a french translation. As I'd like to make those pages available in french and in english, this is good reason to stop on ``God Emperor of Dune''.

Ces pages ne sont pas une encyclopédie de référence exhaustive sur Dune et son univers.

Ce ne sont pas un biography de Frank HERBERT, ni même une analyse de son oeuvre. Et ce, même si vous pourrez rencontrer, cachées dans de sombres recoins de quelques pages, des analyses, toutes personnelles, de quelques points particuliers.

Mon intention n'était pas de réécrire les pages existantes. Mais je vous donne un lien vers celles que je préfère.

Je n'utilise pas la fameuse Dune Encyclopedia. Je ne l'ai jamais lue. Tout ce que j'ai lu sur elle --dans les news-groups ou les pages web-- me fait penser qu'elle enrichi l'univers d'origine... d'une façon que je n'aime pas... :-) Ceci n'est pas une critique de Dune Encyclopedia, mais je préfère rester dans le domaine de l'univers original.

Pour finir, je vous averti que mon travail n'est pas complet. J'ai lu l'ensemble de la série, et je pourrais donc inclure les deux derniers volumes dans ces pages. Je n'en ferait rien car je n'ai jamais lu ces livres (Les Hérétiques de Dune, La Maison des Mères: Dune) dans le texte original, mais seulement dans la traduction française. Comme je souhaite écrire ces pages à la fois en français et en anglais, je considère que c'est une bonne raison pour m'arréter sur L'Empereur Dieu de Dune.