{Info} Informations

What Are Thoses Pages?
Ce que sont ces pages

{(US)English} {Français}

Those pages are a very small overview of the Dune universes, as Frank HERBERT described it.

You can imagine thoses pages as a simple introduction to the Dune serie.

I'd like to see people who never read Dune tell me that they wanted to learn more about Dune after reading my work. Such a people might be troubled by the fact that I expose the universe as it would been described by a Dune character timed somewhere in the end of the serie.

This shall not be a problem as the universe, the story, the ideas presented in the books are richer than any description I could do. The only complete description would be at least as big as the whole six volumes.

So, browse my work as it should be: a remembering for Dune fans, and a partial overview for novices...

Ces pages sont un très petit survol de l'univers de Dune, tel qu'il est décrit par Frank HERBERT.

Vous pouvez voir ces pages comme une simple introduction à la série de Dune.

Je voudrais que ceux qui n'ont jamais lus Dune me disent avoir voulu en aprendre davantage après avoir lu mon travail. De tels personnes pourraient être troublées par le fait que j'expose ici l'univers tel qu'il pourrait être décrit par un personnage de Dune situé quelque part à la fin de la série.

Cela ne devrait pas être un problème car l'univers, l'histoire et les idées présentés dans les livres sont plus riches que toutes les descriptions que je pourrait entreprendre. La seule description complète serait au moins aussi grosse que l'ensemble des six volumes.

Butinez donc mon travail selon les recomandations d'usage : un souvenir, pour les fans de Dune ; et un survol fragmentaire pour les non-initiés...


[Dune Homepage] [Index of Info]
Dernière mise à jour le 14 octobre 2004 (Last update on oct., 14 2004)