« Pour contrer Apple » ?
Aujourd’hui je tombe sur un article à propos des fans boys Microsoft qui ont fait la queue devant l’une des boutiques de la marque aux USA.
Rien de surprenant: la combinaison nouveau-produit et communauté semble toute indiquée pour attirer les early-adopters dans une file d’attente.
Juste un truc qui me chiffonne, mais ce n’est peut-être qu’un problème de traduction…
« Je suis très impatient », a-t-il dit. « C’est le tout premier terminal fabriqué par Microsoft et j’ai toujours aimé les produits Windows. Aussi, j’ai été très heureux d’apprendre que Microsoft se lançait dans la bataille pour contrer Apple »
Comment? Le monde serait donc ligué dans une force d’intervention pour contrer Apple?
Quelle drole de façon de voir les choses. J’aurai préféré un utilisateur qui dise « enfin un tablette pour faire tourner Windows« , « Microsoft va nous faire un produit mieux taillé pour les geeks » ou « Microsoft nous offre enfin une expérience sans compromis« .
Même si je ne suis pas forcement d’accord avec ces autres réponses possibles, je les aurait trouvé plus constructives et plus intelligente.
Je ne pense pas qu’il soit normal d’aimer un produit parce qu’il va contrer la concurrence, en revanche il est bien légitime de l’apprécier si on le trouve meilleur.
Mais cet argument là ne semble pas sortir bien souvent quand on parle de Surface et Windows 8… Je me trompe?
